- 브라질 이어 멕시코 진출…AI 더빙 기반 K-콘텐츠 현지화로 중남미 시장 공략
AI 기반 글로벌 콘텐츠 현지화 전문기업 언에이아이(AnAI)가 과학기술정보통신부와 한국정보통신진흥협회(KAIT)가 추진하는 '2026 AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원사업' 수행기관으로 2년 연속 선정됐다고 22일 밝혔다.
이번 사업은 AI 기반 콘텐츠 현지화 기술을 활용해 국내 K-콘텐츠의 해외 진출을 지원하고, 글로벌 FAST(Free Ad-supported Streaming TV·광고 기반 무료 스트리밍 TV) 플랫폼에서 경쟁력 있는 K-FAST 채널을 구축·확산하기 위해 마련된 정부 지원사업이다.
언에이아이는 지난해 브라질 시장을 대상으로 포르투갈어 AI 더빙을 적용한 'K-VIBE' FAST 채널을 구축한 데 이어, 올해는 멕시코 시장을 겨냥한 스페인어 기반 'K-VIBE+' 채널 구축을 맡게 됐다. 이에 따라 브라질에 이어 멕시코까지 사업 영역을 확대하며 중남미 스페인어권 시장 공략에 본격 나선다.
이번 사업은 언에이아이를 주관기관으로 글로벌 MCN 기업 트레저헌터와 방송·미디어 시스템 전문기업 CJ올리브네트웍스가 컨소시엄을 구성해 추진한다. 참여 기업들은 AI 기술과 콘텐츠 기획·운영, 글로벌 마케팅 역량을 결합해 중남미 시장에 특화된 K-FAST 채널을 구축할 계획이다.
언에이아이는 자체 개발한 AI 더빙 기술을 활용해 방송 콘텐츠에 적합한 자연스러운 음성을 구현하고 제작 효율성을 높이는 한편, 현지 시청자의 몰입도를 높일 수 있는 콘텐츠 현지화를 지원한다.
새롭게 선보일 'K-VIBE+' 채널은 K-팝, 예능, 뷰티, 푸드, 여행, 다큐멘터리 등 다양한 논스크립트(Non-Scripted) K-콘텐츠를 중심으로 편성된다. 기존 방송 콘텐츠뿐 아니라 크리에이터 콘텐츠도 함께 제공해 현지 시청자들의 K-컬처 접근성을 높일 예정이다.
언에이아이는 이번 사업을 계기로 중남미 시장에서 축적한 AI 더빙 및 콘텐츠 현지화 경험을 바탕으로 서비스 지역을 단계적으로 확대하고, 글로벌 FAST 플랫폼을 통한 K-콘텐츠 유통 경쟁력 강화에도 기여한다는 방침이다.
김영 언에이아이 대표는 "브라질 시장에서 검증된 AI 더빙 기반 콘텐츠 현지화 경험을 바탕으로 올해는 멕시코 시장까지 사업을 확대하게 됐다"며 "AI 기술을 활용해 K-콘텐츠가 언어 장벽 없이 전 세계 시청자에게 전달될 수 있도록 지원하고, 국내 AI 더빙 기술의 글로벌 경쟁력 강화에도 기여하겠다"고 말했다.
BEST 뉴스
-
애로우 일렉트로닉스, 서울서 로보틱스·산업용 IoT 기술 세미나 개최
▲ 사진 설명: 애로우 일렉트로닉스가 20일 서울에서 로보틱스와 산업용 IoT, 지능형 자동화를 주제로 기술 세미나를 개최했다. [사진=애로우 일렉트로닉스] 제조업의 디지털 전환과 자동화가 확대되는 가운데 로보틱스와 산업용 사물인터넷(IoT), 지능형 자동화 기술의 산업 현장 적... -
AI 제조·휴머노이드 로봇, 정밀한 움직임 위한 통신 기술 중요해진다
▲ 패러데이 테크놀로지(Faraday Technology Corporation, 대만증권거래소: 3035)는 팹리스 ASIC(주문형 반도체) 설계 및 반도체 설계자산(IP) 분야의 선도적인 기업이다[사진= 패러데이 테크놀로] 인공지능(AI)이 제조 현장과 로봇 기술에 적용되면서 기계들이 얼마나 빠르고 정확하... -
AI가 풀어낸 50년 난제…노벨 화학상 수상자들, 단백질 2억 개 구조 예측의 길 열다
▲ 2024년 노벨 화학상 수상자인 데미스 하사비스와 존 점퍼가 개발한 인공지능 모델 '알파폴드2'의 단백질 구조 예측 과정. AI가 아미노산 서열과 진화적 정보를 분석해 단백질의 3차원 구조를 예측하는 원리를 보여준다. [자료=The Nobel Prize 공식 X] 생명체를 구성하는 단백... -
SMATEC 2026, 산업 AI 대전환과 스마트 제조혁신의 미래 제시… 18일 수원서 개막
▲ SMATEC 2026, 산업 AI 대전환과 스마트 제조혁신의 미래 제시 [사진=SMATEC] 인공지능(AI)이 제조업의 생산방식과 산업 경쟁력을 변화시키는 가운데 산업 현장의 디지털 전환을 넘어 AI 기반의 자율형 제조체계를 모색하는 자리가 마련된다. 한산마케팅연구원이 주최하는 ‘제8... -
슈프리마, AI 영상분석·자율주행 결합한 순찰로봇 ‘큐페이스 가디언’ 공개
▲ 기사의 이해를 돕기 위한 AI 생성 이미지 [사진=Gemini 생성이미지] 인공지능(AI) 영상분석 기술과 자율주행 로봇을 결합해 실종자를 수색하고 화재 등 위험 상황을 감지하는 순찰로봇 솔루션이 공개된다. 지능형 출입통제 및 물리보안 전문기업 슈프리마(대표 이재원·... -
뉴질랜드 밤하늘에 인공위성 궤적 1만 4천 개…사진 한 장이 드러낸 우주의 변화
▲ 뉴질랜드 타라나키산(Mount Taranaki) 상공에서 촬영한 인공위성 궤적 사진과 그 제작 과정. [사진=Black Hole] 뉴질랜드의 한 사진작가가 약 2시간 동안 밤하늘을 촬영한 사진에서 1만 4천 개가 넘는 인공위성의 이동 흔적을 시각화해 화제가 되고 있다. 육안으로는 쉽게 확인...




